Blog

Aulas de Francês, escola de Francês em Campinas, aulas particulares de Francês, curso de Francês particular, traduções simples, traduções juramentadas, Aprenda Francês conosco.

Lumière Idiomas e Traduções

Expressions provenant de l´ancien  “jeu de paume” passées dans le langage courant:

- le jeu de paume est l´ancêtre médiéval du  tennis actuel, sport  codifié en Angleterre au

19 ième siècle.

Aujourd´hui, il reste encore quelques salles de jeu de paume dans le monde.

Le jeu s´appelait “jeu de paume” justement parce qu´il était joué originellement à la main en frappant une balle avec la paume nue (ou recouverte d´une protection avec des bandes de tissus ou en cuir).

Progressivement, un battoir en bois, puis une raquette cordée, ont été introduits pour frapper la balle plus efficacement, et sans se faire mal.

Ce jeu a conservé son nom original malgré l´ajout d´un instrument de frappe, et est même devenu le sport favori de plusieurs rois de France et d´Angleterre.

Voici quelques expressions issues de ce jeu et passées dans le langage commun:

-         

“Épater la galerie”: le jeu se jouait dans une enceinte ressemblant à un mixte entre court de tennis et de squash, avec une galerie couverte où s´asseyaient les invités. Les joueurs cherchaient à impressionner les spectateurs, d´où “épater la galerie”…

-         

“rester sur le carreau”: comme au tennis (descendant direct du “jeu de paume”) lorsque la balle restait au sol, le point était perdu pour celui qui n´avait pas pu renvoyer la balle après le rebond…

-         

“jeu de main, jeu de vilains”: originellement, le jeu se pratiquait à mains nues. À la fin du Moyen-âge, le jeu incorpore des battoirs ou des raquettes qui coûtaient un certain prix pouvant constituer une sélection sociale entre les vilains et les nobles.

-         

“Tenez!”: lorsque´un joueur faisait le service de la balle dans le camp adverse, il annonçait préalablement “Tenez!” pour avertir son adversaire de la mise en jeu de la balle… Cela aurait donné par la suite le mot “Tennis” en anglais…

-         

(…)

="MsoNormal"> 

Aulas de Francês particular, Curso de Francês, aulas em turmas, aprenda frances conosco

Lumière diomas e Traduções

 

Aprenda Francês conosco. Escola de Francês em Campinas. Curso de Francês. Aulas particulares de Francês. Aulas em turmas. Francês para Intercâmbio. Escola de Idiomas em Campinas. Escola de frances.

Lumière Idiomas e Traduções. Campinas

Escola de Frances. Aulas de Francês. Curso de Francês. Aprenda Francês conosco. 

Lumière Idiomas e Traduções.

Curso de Francês, Aulas particulares de Francês. Aprenda Francês conosco.

Aulas individuais, aulas em turma.

Lumière Idiomas e Traduções

O Tempo em Francês. Aprensa Francês conosco. Aulas individuais ou em turma.

Lumière Idiomas e Traduções. Campinas-SP

Curso de Francês. Aulas em tuma ou individuais.

Aprenda Francês conosco.

Lumière Idiomas e Traduções

Curso de Francês! Aulas em turmas e individuais. 

Lumière Idiomas e Traduções

 

 

Aulas de Francês. Aprenda Francês conosco!!!

Cursos em turmas e individuais.

1. Mais que uma única língua

No mundo de hoje, falar apenas uma língua estrangeira não é suficiente. Um aluno que fale vários idiomas multiplica as suas possibilidades no mercado de trabalho no seu próprio país e no plano internacional. Aprender outra língua significa adquirir uma riqueza suplementar e descortinar novos horizontes, pessoais e profissionais.

2. O francês é falada nos 5 continentes

Mais de 200 milhões de pessoas falam francês nos 5 continentes. O francês é um grande idioma de comunicação internacional. É a segunda língua estrangeira a ser ensinada no mundo inteiro, após o inglês, e o nono idioma mais falado no mundo. A Francofonia engloba 68 Estados e governos.

3. Uma vantagem para a sua carreira

Falar francês e inglês representa uma vantagem para encontrar um emprego junto às numerosas multinacionais francesas e francófonas em setores de atividades variados (distribuição, automóvel, indústria de luxo, aeronáutica, etc.). A França, quinta potência comercial no mundo, atrai empresários, pesquisadores e os melhores estudantes estrangeiros.

4. O descobrimento de um universo cultural incomparável

O francês é muitas vezes considerado como a língua da cultura. Todo curso de francês vem acompanhado de uma viagem cultural ao mundo da moda, da gastronomia, das artes, da arquitetura e da ciência. Aprender a língua francesa significa também ter acesso, em versão original, aos textos dos grandes escritores franceses, como Victor Hugo e Marcel Proust, e de poetas ilustres como Charles Baudelaire e Jacques Prévert. Significa também poder entender, em sua própria língua, atores como Alain Delon e Juliette Binoche, além de ter o prazer de compreender e cantar as músicas de Edith Piaf e Charles Aznavour, por exemplo.

5. Uma vantagem para estudar na França

Falar francês permite fazer estudos na França, em universidades de grande reputação, como a Sorbonne, a Universidade Pierre et Marie Curie, entre outras, ou em grandes escolas como a HEC (Escola de Altos Estudos Comerciais), a Polytechnique (Escola Politécnica) e a ESSEC (Escola Superior de Ciências Econômicas e Comerciais), muitas vezes em condições financeiras extremamente vantajosas. Os alunos que conhecem a língua francesa também podem, mediante determinadas condições, receber bolsas de estudos do Governo francês, para fazerem cursos de pós-graduação na França em quaisquer disciplinas, obtendo um diploma reconhecido internacionalmente. Uma boa oportunidade de estudar na frança é o Ciências sem Fronteiras.

6. Visitar Paris e a França

A França é o país mais visitado no mundo inteiro, com mais de 70 milhões de visitantes por ano. Para quem possui noções de francês é tão mais agradável visitar Paris e todas as regiões da França – desde a belíssima Côte d’Azur até os cumes nevados dos Alpes, passando pelo litoral selvagem da Bretanha, mas também compreender a cultura, o espírito da população e a arte de viver “à la française“. O francês também é útil quando se viaja à África, Suíça, Canadá, Mônaco, Ilhas Seychelles etc.

7. O idioma das relações internacionais

O francês é ao mesmo tempo língua de trabalho e língua oficial na ONU, UNESCO, OTAN, União Européia, Comitê Internacional Olímpico e Cruz Vermelha Internacional. O francês é a língua de várias instâncias jurídicas internacionais. O domínio da língua francesa é indispensável para qualquer pessoa que tencione fazer carreira em organizações internacionais.

8. Uma abertura para o mundo

Após o inglês e o alemão, o francês é a terceira língua na internet, vindo antes do espanhol. Compreender a língua francesa permite ter outra visão do mundo, através da comunicação com os falantes de língua francesa em todos os continentes e do acesso à informação através de grandes meios de comunicação internacionais em língua francesa, como os canais TV5 e France 24, e emissoras de rádio como Radio France Internationale.

9. Uma língua para pensar e debater

Aprender a língua francesa é, em primeiro lugar, ter o prazer de aprender uma bela língua, rica e melodiosa, que é muitas vezes chamada a língua do amor. Mas o francês é também uma língua analítica, que estrutura o pensamento e desenvolve o espírito crítico. É a língua dos grandes filósofos (Descartes, Sartre, Derrida etc) e de cientistas de renome como Pierre e Marie Curie, Pasteur e Georges Charpak. Quem aprende o idioma francês, aprende também a argumentar e a apresentar diferentes pontos de vista, o que é extremamente útil em discussões e negociações.

10. A língua das “Luzes”

O francês é a língua dos ideais universalistas difundidos pelos filósofos do “Século das Luzes”, que contribuíram para a propagação dos Direitos Humanos no mundo inteiro.

 11. O francês é uma língua agradável de aprender

Contrariamente ao que se pensa, o francês não é uma língua difícil. É uma língua que exige uma certa precisão, mas a sua riqueza permite expressar uma infinidade de matizes e uma pessoa consegue se comunicar em francês muito rapidamente. O francês também é apreciado pelos alunos porque é uma língua suave, melodiosa e romântica.

 12. Uma língua para aprender outras línguas

O aprendizado da língua francesa facilita a aprendizagem de outros idiomas, notadamente as línguas latinas (o espanhol, o italiano, e o romeno), mas também o inglês, dado que o francês originou mais da metade do vocabulário atual da língua inglesa.

  13. Um ensino de qualidade

Os professores de francês são conhecidos pelo seu dinamismo, criatividade e alto nível de exigência. Como o francês tem a reputação da excelência, os alunos são muitas vezes motivados e de bom nível. A França participa, por outro lado, ativamente da formação contínua de professores de francês no estrangeiro, a fim de que o ensino dispensado seja sempre de qualidade.

 14. Promover a diversidade linguística

 Falar francês contribui de maneira importante para a proteção da diversidade linguística no mundo, evitando a generalização exclusiva de uma só língua em um mundo globalizado.

 

Cursos de Francês -  Lumière

Consulte AQUI mais informações.

 

Páginas