Aulas de espanhol - Fábula de la oruga y la mariposa

Dos orugas eran amigas y pasaban gran parte de su tiempo juntas. Un día una de ellas murió, por lo cual su verdadera y leal compañera, transida de dolor, inició una vigilancia al lado de su cuerpo inmóvil.

Tras muchos días tristes, la oruga levantó los ojos y se encontró con una mariposa que la miraba fijamente.

-¿por qué lloras? -Preguntó la mariposa.

-Porque he perdido a mi amiga –contestó la oruga.

Entonces desplegando todo su esplendor y belleza la mariposa le dijo:

-Pero si yo soy tu amiga.

El milagro de la transformación había convertido a la oruga en un bello ser alado. Su envoltorio corporal se había transformado, pero su alma continuaba siendo la misma, porque la esencia jamás desaparece.

 

Esta bella leyenda nos habla de la inmortalidad del espíritu y, a la vez, de la posibilidad de evolución que todos seres poseemos. Por no comprender ésta ley de la vida, la ley del cambio, muchas veces las transformaciones nos asustan y creemos que una mudanza, una ruptura afectiva, una nueva etapa laboral o la misma muerte, son desgracias que la vida nos impone como castigo. Nada más alejado de la verdad, porque todo final lleva implícito un nuevo comienzo. El propósito de la existencia terrenal es que nos transformemos de orugas a mariposas, y finalmente, nuestro espíritu vuele libre por toda la eternidad.

 

Escola de espanhol, aulas de espanhol, curso de espanhol, aulas particulares de espanhol, traduções.

Aprenda espanhol conosco.

Lumière Idiomas e Traduções